Obispo aborda opciones sobre vacuna

Publicado: March 3, 2021

In English

El Obispo Anthony B. Taylor dirigió la siguiente carta, 3 de marzo, 2021, al pueblo de la Diócesis de Little Rock sobre la vacunas disponibles contra el COVID-19. 

"La siguiente declaración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos aborda las preocupaciones que muchos tienen sobre las vacunas disponibles contra el COVID-19:

'La aprobación de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 para su uso en Estados Unidos vuelve a plantear interrogantes sobre la permisibilidad moral del uso de vacunas desarrolladas, probadas y/o producidas con la ayuda de líneas celulares derivadas del aborto.

'Las vacunas de Pfizer y Moderna generaron preocupación debido a que se utilizó una línea celular derivada del aborto para probarlas, aunque no en su producción. Sin embargo, la vacuna de Johnson & Johnson se desarrolló, probó y se produce con líneas celulares derivadas del aborto, lo que genera preocupaciones morales adicionales.

'La Congregación para la Doctrina de la Fe ha juzgado que ‘cuando las vacunas contra el COVID-19, que son éticamente irreprochables no están disponibles …, es moralmente aceptable recibir vacunas contra el COVID-19 que han utilizado líneas celulares de fetos abortados en su proceso de investigación y producción’.

'Sin embargo, si se puede elegir entre vacunas contra el COVID-19 igualmente seguras y efectivas, se debe elegir la vacuna con la menor conexión con las líneas celulares derivadas del aborto. Por lo tanto, si la persona tiene la capacidad de elegir una vacuna, se debe elegir entre las vacunas creadas por Pfizer o Moderna, en vez de la producida por Johnson & Johnson.

'Mientras que nosotros debemos seguir insistiendo en que las empresas farmacéuticas dejen de usar líneas celulares derivadas del aborto, dado el sufrimiento que está causando esta pandemia a nivel mundial, afirmamos nuevamente que vacunarse puede ser un acto de caridad que responde al bienestar común.'

"En términos prácticos, aquí en Arkansas actualmente no se nos da una opción sobre cuál vacuna recibir — cada lugar tiene solamente una opción para ofrecer. Por lo tanto, a menos de que esto cambie, los católicos aquí pueden — y en el interés del bienestar común, conviene — recibir cualquier vacuna que sea ofrecida, incluyendo la vacuna de Johnson & Johnson.

"Si por motivos de conciencia personal cualquier católico rechaza una vacuna cuando esté disponible, esa persona tiene una obligación moral de hacer su máximo esfuerzo para evitar ser una vía de transmisión para los demás, especialmente los más vulnerables.

“Sinceramente en Cristo,
+Anthony B. Taylor
Obispo de Little Rock”