In English

Enseñanza Católica sobre la Pena de Muerte

“La enseñanza tradicional de la Iglesia no excluye, supuesta la plena comprobación de la identidad y de la responsabilidad del culpable, el recurso a la pena de muerte, si esta fuera el único camino posible para defender eficazmente del agresor injusto las vidas humanas.  Pero si los medios incruentos bastan para proteger y defender del agresor la seguridad de las personas, la autoridad se limitará a esos medios, porque ellos corresponden mejor a las condiciones concretas del bien común y son más conformes con la dignidad de la persona humana.  Hoy, en efecto, como consecuencia de las posibilidades que tiene el Estado para reprimir eficazmente el crimen, haciendo inofensivo a aquél que lo ha cometido sin quitarle definitivamente la posibilidad de redimirse, los casos en los que sea absolutamente necesario suprimir al reo ‘suceden muy  rara vez’ si es que ya en realidad se dan algunos’” — Catecismo de la Iglesia Católica, Núm. 2267

Recursos adicionales para considerar

— La Pena de Muerte y la Iglesia es el anuncio para el boletín que se envió a todas las parroquias en Arkansas. Si no lo vio en Misa, descárguelo y compártalo aquí. Está disponible en inglés y español.

— Para mantenerse al tanto de los últimos esfuerzos para detener las ejecuciones, siga Arkansas Catholic en Facebook o la Coalición para Abolir la Pena de Muerte de Arkansas en Facebook y Twitter.

— Además de su apelación para detener las ejecuciones en Arkansas, la Red de Movilización Católica, un ministerio de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) muestra el perfil de los hombres a ser ejecutados (en inglés) y ofrece la historia de la pena de muerte en Arkansas. También están disponible los Hechos sobre la Pena de Muerte en Arkansas (en inglés).

— La Hermana Helen Prejean, CSJ, envió un mensaje en video al Gob. Hutchinson apelando para que detenga las ejecuciones en Arkansas. Véalos en su página de Facebook (en inglés).

— El Centro Informativo sobre la Pena de Muerte actualizó sus Hechos sobre la Pena de Muerte (en inglés) nacionales el 20 de marzo, 2017 (en inglés). Ofrece detalles sobre las ejecuciones por raza, estado, exoneraciones en el corredor de la muerte, si fueron impedidas las ejecuciones y más.

Print 

Digamos sí a la vida y no a la muerte

“Digamos ‘Sí’ a la vida y ‘No’ a la muerte.” (Papa Francisco, 19 de enero, 2014) Los católicos creen en la santidad de la vida desde el momento de la concepción hasta la muerte natural. Originalmente el estado de Arkansas tenía programado ejecutar a ocho hombres en pena de muerte, a partir del lunes de Pascua del 17 al 27 de abril. Ledelle Lee fue ejecutado el 20 de abril. Jack Jones y Marcel Williams fue ejecutado el 24 de abril. Kenneth Williams está programado para ser ejecutado el 27 de abril. Se les pide a todos los católicos a que acompañen al Obispo Anthony B. Taylor a tomar los pasos a continuación. Para mantenerse al tanto de los últimos esfuerzos para detener las ejecuciones, siga Arkansas Catholic en Facebook.

Envíe un Correo Electrónico al Gob. Asa Hutchinson Ahora

Envíe un correo electrónico al Gob. Asa Hutchinson pidiéndole que conmute las sentencias de estos hombres a cadena perpetua: Don Davis, Bruce Earl Ward, Stacey Johnson, Jason McGehee y Kenneth Williams. ¿Necesita sugerencias sobre qué escribir? Vea su boletín parroquial o lea la Carta del Obispo Taylor al Gobernador (en Inglés).

Asista a una vigilia para detener las ejecuciones

La Coalición para Abolir la Pena de Muerte de Arkansas está patrocinando eventos para detener las ejecuciones hasta el 27 de abril. Para encontrar la última información sobre estos eventos, visite la página de la organización en Facebook o sígalos en Twitter.

Esta organización patrocinó la Manifestación en Contra de las Ejecuciones Masivas Históricas en Arkansas el Viernes Santo, 14 de abril, en los escalones del Capitolio Estatal de Arkansas. El Obispo Taylor habló en el evento, donde, como líder religioso, compartió una perspectiva religiosa sobre la pena de muerte basada en el Viernes Santo. Lea sus comentarios (en inglés).

La Coalición para Abolir la Pena de Muerte de Arkansas es una organización ecuménica imparcial que reúne a la justicia social y a las organizaciones religiosas en Arkansas para oponer la pena de muerte. Para más información, envíe un correo electrónico a info@arkansasabolish.com o llame al (929) 341-0041.

Las hermanas Benedictinas del Monasterio Santa Escolástica en Fort Smith (arriba, derecha) rezaron una Novena por Clemencia del 9-17 de abril por los hombres a ser ejecutados. Visitantes se unieron en oración en el cementerio del monasterio cada día a las 3 p.m.

Oremos por todos los afectados

Ore por las víctimas de los crímenes cometidos por estos hombres y por la sanación de sus familias y amigos. No podemos conocer plenamente el dolor que sus seres queridos sentirán por el resto de sus vidas. Que puedan sentir la misericordia infinita de nuestro Dios.

Ore por aquellos a ser ejecutados, por sus familias y por nuestro gobernador. Ore para erradicar la pena de muerte que nos empequeñece a todos y no es necesaria para proteger a la sociedad en nuestro país.

Considere las siguientes opciones para orar individualmente, con la familia, amigos, en el grupo de oración o en su parroquia.

Oraciones por las Víctimas

Oremos por las 10 víctimas de los crímenes cometidos por estos
hombres y por la sanación de sus familias y amigos.
No podemos conocer plenamente el dolor que sus seres queridos
sentirán por el resto de sus vidas.
Que puedan sentir la misericordia infinita de nuestro Dios.

Jane Martha Daniels, Rebecca Lynn Dos, Debra Reese, Carol Heath, Lorraine Anne Barrett, Stacy Errickson, Cecil Boren, Jerrell Jenkins, Dominique Hurd y John Melbourne Jr.

In English

Enseñanza Católica sobre la Pena de Muerte

“La enseñanza tradicional de la Iglesia no excluye, supuesta la plena comprobación de la identidad y de la responsabilidad del culpable, el recurso a la pena de muerte, si esta fuera el único camino posible para defender eficazmente del agresor injusto las vidas humanas.  Pero si los medios incruentos bastan para proteger y defender del agresor la seguridad de las personas, la autoridad se limitará a esos medios, porque ellos corresponden mejor a las condiciones concretas del bien común y son más conformes con la dignidad de la persona humana.  Hoy, en efecto, como consecuencia de las posibilidades que tiene el Estado para reprimir eficazmente el crimen, haciendo inofensivo a aquél que lo ha cometido sin quitarle definitivamente la posibilidad de redimirse, los casos en los que sea absolutamente necesario suprimir al reo ‘suceden muy  rara vez’ si es que ya en realidad se dan algunos’” — Catecismo de la Iglesia Católica, Núm. 2267

Recursos adicionales para considerar

— La Pena de Muerte y la Iglesia es el anuncio para el boletín que se envió a todas las parroquias en Arkansas. Si no lo vio en Misa, descárguelo y compártalo aquí. Está disponible en inglés y español.

— Para mantenerse al tanto de los últimos esfuerzos para detener las ejecuciones, siga Arkansas Catholic en Facebook o la Coalición para Abolir la Pena de Muerte de Arkansas en Facebook y Twitter.

— Además de su apelación para detener las ejecuciones en Arkansas, la Red de Movilización Católica, un ministerio de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) muestra el perfil de los hombres a ser ejecutados (en inglés) y ofrece la historia de la pena de muerte en Arkansas. También están disponible los Hechos sobre la Pena de Muerte en Arkansas (en inglés).

— La Hermana Helen Prejean, CSJ, envió un mensaje en video al Gob. Hutchinson apelando para que detenga las ejecuciones en Arkansas. Véalos en su página de Facebook (en inglés).

— El Centro Informativo sobre la Pena de Muerte actualizó sus Hechos sobre la Pena de Muerte (en inglés) nacionales el 20 de marzo, 2017 (en inglés). Ofrece detalles sobre las ejecuciones por raza, estado, exoneraciones en el corredor de la muerte, si fueron impedidas las ejecuciones y más.